En un hito histórico para la comunicación en Perú, la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos ha dado a luz a Illary, un avatar transmedia de inteligencia artificial que está conquistando el mundo. Carlos Fernández, uno de los visionarios detrás de esta innovación, nos revela el fascinante proceso que ha llevado a la creación de Illary, durante una entrevista exclusiva con EL PERFIL.
Hace cinco años, la UNMSM inició un audaz proyecto: Letras TV Willakun, el primer noticiario universitario en quechua. Desde entonces, este programa ha sido un faro de la diversidad lingüística y cultural en el panorama mediático peruano. Sin embargo, el verdadero salto hacia el futuro ocurrió con la introducción de Illary.
Illary Willarisunki representa una síntesis revolucionaria de inteligencia artificial y narrativa quechua. Utilizando el potencial de la plataforma GPT Store de Open AI, Fernández y su equipo han alimentado a Illary con una vasta cantidad de información en quechua, desde libros hasta expresiones populares. Esto ha permitido que Illary, a través de solo siete palabras clave, pueda componer relatos, cuentos y leyendas que luego son traducidos al español y acompañados de imágenes generadas por Dall-E.
Lo que comenzó como un proyecto periodístico evolucionó rápidamente hacia nuevos horizontes. Illary no solo informa las noticias en Letras TV Willakun, sino que también se ha convertido en una cuentacuentos, una influencer en las redes sociales y una embajadora del quechua en el mundo digital.
La trascendencia de Illary va más allá de la mera innovación tecnológica. Este avatar transmedia está desafiando las barreras de la discriminación al ofrecer una representación inclusiva y auténtica de las lenguas originarias. Fernández reconoce que, si bien la inteligencia artificial puede ser inherentemente discriminatoria, Illary está rompiendo con esos prejuicios al amplificar las voces que han sido marginadas durante demasiado tiempo.
La influencia de Illary se extiende incluso a la educación y la academia. En su rol como director de la Escuela de Comunicación Social de San Marcos, Fernández planea continuar el legado de innovación de su predecesora, Jacqueline Oyarce. Esto incluye la integración de temas como la transmedia, la realidad aumentada, la realidad virtual y la inteligencia artificial en el plan de estudios, preparando así a los futuros comunicadores para un mundo cada vez más digitalizado.
Sin embargo, no todo son elogios y optimismo. Existe un temor generalizado sobre el impacto de la inteligencia artificial en el empleo. Fernández aborda esta preocupación con pragmatismo, instando a sus alumnos a abrazar la tecnología en lugar de temerla. Para él, la inteligencia artificial es una herramienta poderosa que puede potenciar el trabajo humano, siempre y cuando se utilice de manera ética y responsable.
