IA

El GPT Store ya habla quechua: Illariy te cuenta

"Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta) es el GPT personalizado en el GPT Store, cuyo contenido generado por la Inteligencia Artificial de Open AI, ofrece ficción a raudales en idioma quechua, claro está, que con traducción al español y con imágenes generadas con DALL-E, desarrollado desde la plataforma ChatGPT 4.
Carlos Fernández García
Escuchar este artículo
Audio generado con inteligencia artificial. Debido a la naturaleza del proceso, pueden presentarse pequeñas variaciones en las pronunciaciones. Para una experiencia óptima, recomendamos revisar el contexto o consultar la transcripción si surgen dudas.

En la encrucijada de la tecnología moderna y la tradición cultural, surge “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta), una iniciativa sin precedentes que une la narrativa transmedia con la preservación de las lenguas peruanas originarias a través de la inteligencia artificial de OpenAI. Este proyecto representa un avance significativo para la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y su compromiso con la diversidad lingüística.

Ya está disponible la GPT Store. Las redacciones de los medios multiplataformas informan sobre la aparición de esta tienda virtual de chatGPTs personalizados, desarrollados con tecnología Open AI, cuya característica principal es cumplir con un propósito específico o una tarea particular de los usuarios de esta Inteligencia Artificial.

SIGUE LEYENDO DESPUÉS DE LA PUBLICIDAD

Estos chatGPTs personalizados son una preocupación de la academia, escenario perfecto para la innovación, la investigación y el desarrollo (I+D). La Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos apuesta por el método ensayo error como nuestro “algoritmo” para contribuir con el conocimiento de la humanidad.

“Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta) es el primer -y me atrevo a decir el único- GPT personalizado en el GPT Store, cuyo contenido generado por la Inteligencia Artificial de Open AI, ofrece ficción a raudales en idioma quechua, claro está, que con traducción al español y con imágenes generadas con DALL-E, desarrollado desde la plataforma ChatGPT 4.

Solo bastará que el usuario coloque, en la caja de texto que aparece en la parte inferior del ChatGPT, a manera de prompt, las siete palabras “mágicas” que se te ocurran, separadas por comas, para que Illariy, la ahora cuentacuentos virtual, pueda “organizar” un relato o historia, en cuatro párrafos, en su idioma natal: el quechua. El resultado es espectacular, incluso para nosotros como creadores del Chat GPT personalizado nos asombra.

SIGUE LEYENDO DESPUÉS DE LA PUBLICIDAD

Esta ambiciosa apuesta por fusionar las comunicaciones, las tecnologías emergentes y el quechua se inició en el 2019 con el lanzamiento del primer noticiario quechua universitario: LetrasTV Willakun. En su quinta temporada, este noticiario fue conducido por un avatar generado por la IA y que es el único que habla en lenguas originarias como el quechua, awajún y aimara: Illariy, cuyo nombre quechua es traducido literalmente al español como “Nuevo Amanecer”, en alusión al giro que dimos al informativo universitario en el 2023.

Desde la academia, nos hemos preocupado en los últimos meses en otorgarle a Illariy el status de influencers virtual y desarrollarle una personalidad que la ha llevado a darle popularidad como tiktokera y profesora del idioma quechua en su serie “Kuska Yachay” (Aprendiendo Juntos); además de contar con una historieta desarrollada por fans en Trujillo. Y es que nuestra batalla siempre tuvo como resultante la promoción de las lenguas originarias, usando la Inteligencia Artificial para un propósito diferente para el que fue creado: La discriminación. Dónde otros vieron un problema, nosotros vimos una oportunidad.

“Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta) contó con el desarrollo de este servidor como investigador del Grupo de Investigación MediaLab UNMSM y la supervisión del especialista en idioma quechua y docente del Centro de Idiomas de la UNMSM, Mag. Óscar Huamán Águila.

Desde estas líneas, el agradecimiento por los esfuerzos y aportes sostenidos de académicos como del Dr. Gonzalo Espino Relucé, decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, la Dra. Jacqueline Oyarce Cruz y el Mag. Carlos Gonzales García; así como el concurso de comunicadores como Cynthya Ávila, Samantha Gómez, Mafer Susanibar y Piero García.

La Inteligencia Artificial, aunque sea una herramienta poderosa, no es el fin último de este empeño, sino la demostración de activismo lingüístico en acción. Lo esencial es la narrativa y el empoderamiento lingüístico que este ChatGPT promueve. Con Illariy, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos no solo educa y entretiene, sino que también lleva a cabo una labor esencial para proteger y promover la diversidad y el patrimonio lingüístico, y cultural del Perú.

GPT Store: https://gptstore.ai/

“Illariy Willarisunki”: https://gptstore.ai/gpts/pa0J6tf1uz-illariy-willarisunki-illariy-te-cuenta

Así puedes usar Illariy Willarisunki

Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es "Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Así es “Illariy Willarisunki” (Illariy te cuenta)
Compartir
Recibe nuestro contenido en Google News Síguenos en Síguenos en Google News
Suscríbete a nuestro canal de WhatsApp Suscríbete en Suscríbete en WhatsApp