Otro asedio a Borges
Querencias. Guerra, traducción y filosofía en Jorge Luis Borges se llama el último libro de Efraín Kristal, catedrático del Departamento de Literatura Comparada de la Universidad de California. En este título, editado por Fondo de Cultura Económica, el autor aborda, dividido en bloques, tres claves para entender o acercarse al proceso de la creación literaria de Jorge Luis Borges: la guerra, la traducción, y la filosofía.
Estas cuestiones se relacionan con la vida del autor de El Aleph, pues él fue un importante traductor en varios idiomas, tenía interés en la filosofía y escribía con frecuencia contra el nazismo y el fascismo. El crítico literario peruano ha reflexionado sobre esos temas por años, a través de conferencias y artículos, que han sido traducidos del inglés y mejorados para este libro, cuyo precio es de setenta y cinco lucas.
Regresa Mercedes Cabello
La Universidad Científica del Sur acaba de reeditar La novela moderna, de la escritora feminista Mercedes Cabello de Carbonera. En él la autora peruana señala: “La novela del porvenir se formará sin duda con los principios morales del romanticismo, apropiándose los elementos sanos y útiles aportados por la nueva escuela naturalista, y llevando por único ideal la verdad pura, que dará vida a nuestro arte realista; esto es, humanista, filosófico, analítico, democrático y progresista”. Ainaí Morales, profesora de Literatura Latinoamericana, prologa este breve ensayo que apareció en 1892 y ganó el Certamen Hispanoamericano de la Academia Literaria de Buenos Aires.
La pedagogía de los zorros
En julio próximo, Hipocampo Editores y el Fondo Editorial de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos publicarán Por una pedagogía de zorros (o sobre el estilo tardío de José María Arguedas), del investigador y docente universitario Javier Suarez. Esta es la primera entrega del Homo Urgens, una serie de investigaciones que abordan las nociones de urgencia y pedagogía con base en el análisis de las obras de distintos autores.
Una novela biográfica
Los sueños de Ayrampito es el nuevo título que se incorpora al catálogo de la editorial Artífice Comunicadores. Se trata de la primera novela biográfica del año, escrita por el abogado Daniel Maurate. En su más de 300 páginas, el autor narra pasajes de su vida, entre ellos su llegada a la capital con 14 años. En esta etapa se enfrenta a la discriminación, el acoso escolar y la falta de oportunidades. El libro ya se encuentra a la venta en la principales librerías de Lima.
Efemérides
El 19 de junio de 2010, en Ciudad de México, falleció el escritor y periodista mexicano Carlos Monsiváis, conocido por su amor a los gatos, además de ser uno de los máximos exponentes del periodismo literario latinoamericano. Si existiera la reencarnación, Monsiváis reencarnaría en un gato, y se llamaría como uno de los mininos que cuidó con tanto cariño. La lista es larga: Fray Gatolomé de las Bardas, Cat Ástrofe, Miss Oginia, Miss Antropía, Ale Vosía, Miau Tse Tung, entre otros.
